Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna is Hij gezien van Jakobus, daarna van al de apostelen. |
| Steph | επειτα ωφθη ιακωβω ειτα τοις αποστολοις πασιν |
| Trans. | epeita ōphthē iakōbō eita tois apostolois pasin |
| Alex | επειτα ωφθη ιακωβω ειτα τοις αποστολοις πασιν |
| ASV | then he appeared to James; then to all the apostles; |
| BE | Then he was seen by James; then by all the Apostles. |
| Byz | επειτα ωφθη ιακωβω ειτα τοις αποστολοις πασιν |
| Darby | Then he appeared to James; then to all the apostles; |
| ELB05 | Danach erschien er Jakobus, dann den Aposteln allen; |
| LSG | Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres. |
| Pesh | ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܬܚܙܝ ܠܝܥܩܘܒ ܘܒܬܪܗ ܠܫܠܝܚܐ ܟܠܗܘܢ ܀ |
| Sch | Darnach erschien er dem Jakobus, hierauf sämtlichen Aposteln. |
| Web | After that he was seen by James; then by all the apostles. |
| Weym | Afterwards He was seen by James, and then by all the Apostles. |
